No exact translation found for فترات المطر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic فترات المطر

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • It is God who sends the breezes that raise clouds , then spreads them over the sky as He please , fold on fold , then you see the drops of rain issue from between them . When He sends it down to those of His creatures as He will , they are filled with joy ,
    الله -سبحانه- هو الذي يرسل الرياح فتثير سحابًا مثقلا بالماء ، فينشره الله في السماء كيف يشاء ، ويجعله قطعًا متفرقة ، فترى المطر يخرج من بين السحاب ، فإذا ساقه الله إلى عباده إذا هم يستبشرون ويفرحون بأن الله صرف ذلك إليهم .
  • It is Allah Who sends the winds raising the clouds – therefore spreads them in the sky as He wills and shatters them – so you see the rain dropping from inside it ; so when He delivers it upon whomever He wills among His bondmen , thereupon they rejoice .
    الله -سبحانه- هو الذي يرسل الرياح فتثير سحابًا مثقلا بالماء ، فينشره الله في السماء كيف يشاء ، ويجعله قطعًا متفرقة ، فترى المطر يخرج من بين السحاب ، فإذا ساقه الله إلى عباده إذا هم يستبشرون ويفرحون بأن الله صرف ذلك إليهم .
  • God is He that looses the winds , that stir up clouds ; and He spreads them in heaven how He will , and shatters them ; then thou seest the rain issuing out of the midst of them , and when He smites with it whomsoever of His servants He will , lo , they rejoice ,
    الله -سبحانه- هو الذي يرسل الرياح فتثير سحابًا مثقلا بالماء ، فينشره الله في السماء كيف يشاء ، ويجعله قطعًا متفرقة ، فترى المطر يخرج من بين السحاب ، فإذا ساقه الله إلى عباده إذا هم يستبشرون ويفرحون بأن الله صرف ذلك إليهم .
  • Allah is He Who sendeth the winds so that they raise a cloud and then spreadeth it along the heaven as He will and breaketh it into fragments , and thou beholdest the rain come forth from the intestines thereof . Then when He maketh it fall upon such of His bondmen as He will , lo ! they rejoice .
    الله -سبحانه- هو الذي يرسل الرياح فتثير سحابًا مثقلا بالماء ، فينشره الله في السماء كيف يشاء ، ويجعله قطعًا متفرقة ، فترى المطر يخرج من بين السحاب ، فإذا ساقه الله إلى عباده إذا هم يستبشرون ويفرحون بأن الله صرف ذلك إليهم .
  • Allah is He Who sends the winds , so they raise clouds , and spread them along the sky as He wills , and then break them into fragments , until you see rain drops come forth from their midst ! Then when He has made them fall on whom of His slaves as He will , lo ! they rejoice !
    الله -سبحانه- هو الذي يرسل الرياح فتثير سحابًا مثقلا بالماء ، فينشره الله في السماء كيف يشاء ، ويجعله قطعًا متفرقة ، فترى المطر يخرج من بين السحاب ، فإذا ساقه الله إلى عباده إذا هم يستبشرون ويفرحون بأن الله صرف ذلك إليهم .
  • Then you see rain drops issuing from their midst . Then , when He makes it fall upon whom He wills of His servants , behold , they rejoice .
    الله -سبحانه- هو الذي يرسل الرياح فتثير سحابًا مثقلا بالماء ، فينشره الله في السماء كيف يشاء ، ويجعله قطعًا متفرقة ، فترى المطر يخرج من بين السحاب ، فإذا ساقه الله إلى عباده إذا هم يستبشرون ويفرحون بأن الله صرف ذلك إليهم .
  • Allah sends the winds that stir up clouds and then He spreads them in the sky as He pleases and splits them into different fragments , whereafter you see drops of rain pouring down from them . He then causes the rain to fall on whomsoever of His servants He pleases , and lo , they rejoice at it ,
    الله -سبحانه- هو الذي يرسل الرياح فتثير سحابًا مثقلا بالماء ، فينشره الله في السماء كيف يشاء ، ويجعله قطعًا متفرقة ، فترى المطر يخرج من بين السحاب ، فإذا ساقه الله إلى عباده إذا هم يستبشرون ويفرحون بأن الله صرف ذلك إليهم .
  • Allah is He Who sendeth the winds so that they raise clouds , and spreadeth them along the sky as pleaseth Him , and causeth them to break and thou seest the rain downpouring from within them . And when He maketh it to fall on whom He will of His bondmen , lo ! they rejoice ;
    الله -سبحانه- هو الذي يرسل الرياح فتثير سحابًا مثقلا بالماء ، فينشره الله في السماء كيف يشاء ، ويجعله قطعًا متفرقة ، فترى المطر يخرج من بين السحاب ، فإذا ساقه الله إلى عباده إذا هم يستبشرون ويفرحون بأن الله صرف ذلك إليهم .
  • Then they generate a cloud , then He spreads it as He wishes in the sky , and forms it into fragments , whereat you see the rain issuing from its midst . Then , when He strikes with it whomever of His servants that He wishes , behold , they rejoice ;
    الله -سبحانه- هو الذي يرسل الرياح فتثير سحابًا مثقلا بالماء ، فينشره الله في السماء كيف يشاء ، ويجعله قطعًا متفرقة ، فترى المطر يخرج من بين السحاب ، فإذا ساقه الله إلى عباده إذا هم يستبشرون ويفرحون بأن الله صرف ذلك إليهم .
  • He spreads them as He will in heaven and disperses them , so that you can see the rain falling from their midst . When He smites with it whom He will of His worshipers they rejoice ,
    الله -سبحانه- هو الذي يرسل الرياح فتثير سحابًا مثقلا بالماء ، فينشره الله في السماء كيف يشاء ، ويجعله قطعًا متفرقة ، فترى المطر يخرج من بين السحاب ، فإذا ساقه الله إلى عباده إذا هم يستبشرون ويفرحون بأن الله صرف ذلك إليهم .